Kanton Luzern

Position
Der Kanton Luzern orientiert sich grundsätzlich am Gesamtsprachenkonzept der Schweizerischen Erziehungsdirektorenkonferenz (EDK) vom 24. März 2004, welches den Unterricht in zwei Fremdsprachen in der Primarschule bis spätestens ab dem Schuljahr 2012/13 vorsieht. Dieses dient ebenso als Grundlage für die kantonalen Beschlüsse wie jene der Bildungsdirektoren Konferenz Zentralschweiz (BKZ).

Die Bedeutung von Englisch in einer zunehmend von Globalisierung geprägten Arbeits- und Freizeitwelt ist unbestritten. Verschiedene halbprivate und private Anbieter haben darauf reagiert und bieten ‚English for Kids’ an. Damit die Chancengleichheit gewährt bleibt, ist es unabdingbar, dass die öffentliche Schule den frühen Englischunterricht nicht nur privaten Anbietern überlässt.

Im Rahmen eines öffentlichen Forums wurden in den Jahren 2002 und 2003 verschiedene Fragen zur Schulentwicklung breit diskutiert. Die Rückmeldungen aus „Schule in Diskussion“ zeigten eine kontroverse Haltung gegenüber zwei Fremdsprachen in der Primarschule. Das Bildungs- und Kulturdepartement des Kantons Luzern hat sich aufgrund regionaler Bestrebungen und im Interesse einer Harmonisierung des Bildungssystems für die Lösung mit zwei Fremdsprachen in der Primarschule entschieden (Modell 3/5) und mit der Wochenstundentafel für die Primarschule 06 (WOST 06) umgesetzt (Beschluss Regierungsrates vom 19. 10.2004).


Stand des Fremdsprachenunterrichts Schuljahr 2011/12
/ Französisch
An den Volksschulen des Kantons Luzern wird Französisch als obligatorisches Fach ab der 5. Klasse der Primarstufe unterrichtet und seit Schuljahr 2009/10 auch benotet. Die Stundendotation beträgt in der 5. und 6. Klasse zwei, in der Sekundarschule im 7. und 8. Schuljahr drei Lektionen. Im 9. Schuljahr ist Französisch Wahlfach.
Die Umstellung auf die Lehrmittelreihe "envol" ist in der Primar- und Sekundarschule abgeschlossen.


/ Englisch
Seit 2008/09 wird Englisch in der Primarschule auf der 3. und 4. Klasse mit je 3 Lektionen unterrichtet, seit 2010/11 auch in den 5. und 6. Klassen der Primarstufe mit je zwei Lektionen. In der Sekundarschule wird Englisch im 7. und 8. Schuljahr mit 3 Lektionen, im 9. Schuljahr als Wahlfach erteilt.


/ Italienisch
Für das Fach Italienisch besteht im 9. Schuljahr ein Wahlfachangebot.


Planung für die Weiterentwicklung des Fremdsprachenunterrichts
/ Modell 3/5
Der Regierungsrat hatte am 19. Oktober 2004 entschieden, dass Englisch als erste Fremdsprache ab dem Schuljahr 2007/08 in den 3. Klassen der Primarschule mit drei Lektionen eingeführt und Französisch weiterhin ab der 5. Klasse mit zwei Lektionen unterrichtet wird (Modell 3/5).
In der Session des Grossen Rates vom 3./4. Mai 2005 wurde eine dringliche „Motion über ein Time-out einer zweiten Fremdsprache auf der Primarstufe, so genanntes Modell 3/5“ eingereicht.
Am 31. Oktober 2006 reichte der Regierungsrat dem Grossen Rat einen „Planungsbericht über den Fremdsprachenunterricht in der Primarschule, B 164“ ein.
Neu erhalten Klassen mit zwanzig und mehr Lernenden eine zusätzliche Lektion, welche für den Halbklassenunterricht in den Fremdsprachen einzusetzen ist. Die Leistungen in den Fremdsprachen werden mit Noten beurteilt und im Zeugnis ausgewiesen.
Im Februar 2011 wurde eine „Anfrage über den Fremdsprachenunterricht an den Primarschulen“ (A 851) eingereicht, in der die Besorgnis über zwei Fremdsprachen an der Primarschule ausgedrückt wurde. Die Behandlung durch den Regierungsrat erfolgt im Sommer 2011.


/ Lehrmittel Englisch
Das Bildungs- und Kulturdepartement hatte im Herbst 2007 seinen Lehrmittelentscheid vom Sommer 2006 aufgrund heftiger Rückmeldungen von Lehrpersonen und Abänderungen der Lehrmittelentscheide in anderen Kantonen revidiert.

Für den Englischunterricht in der Primarschule gilt als obligatorisches Lehrmittel:

• Für die 3. bis 6. Klasse: „Young World 1–4“

Für die Sekundarschule gilt als obligatorisches Lehrmittel ab Schuljahr 2011/12:

• 7. bis 9. Schuljahr: New Inspiration 2 & 3, sowie die „Topic“-Reihe

/ Lehrmittel Französisch

• Für die 5./6. Klasse und für das 7.–9. Schuljahr "envol 5–8"

/ Weiterbildung von Lehrpersonen für den Französischunterricht in der Primar- und Sekundarschule
Seit dem Schuljahr 2008/09 wird in der Zentralschweiz eine koordinierte Nachqualifikation angeboten, die aus den Modulen Sprach-, Didaktikkurs und einem Sprachaufenthalt besteht. Das Angebot wird im Kanton Luzern voraussichtlich 2014 mit einer letzten Didaktikwoche abgeschlossen.


/ Hilfsmittel Broschüre „Englisch und Französisch in der Primarstufe"
2007 wurde von der Dienststelle Volksschulbildung eine 18seitige Broschüre zur Unterstützung der Lehrpersonen und Schulleitungen mit allem Wissenswerten zum Englisch- und Französischunterricht in der Primarstufe herausgegeben. Die überarbeitete Unterlage wurde im November 2010 aktualisiert und den Schulen zugestellt. Sie ist auch im Internet - mit direkten Links zu den erwähnten Dokumenten - erhältlich.


Dokumente
Eine Vielzahl von Dokumenten finden sich auf der Webseite der Dienststelle Volksschulbildung bei den Fächern Englisch und Französisch. (www.volksschulbildung.lu.ch)

Kontaktperson
Ruedi Püntener
Beauftragter Lehrpläne/Lehrmittel
Dienststelle für Volksschulbildung
Kellerstrasse 10, 6002 Luzern
Telefon 041 228 52 85
E-Mail ruedi.puentener@lu.ch


Kontaktperson Englisch und Französisch
der Pädagogischen Hochschule Zentralschweiz (PHZ)
Anna Maria Häfliger
Fachberatung Englisch und Französisch
Spitalmattenweg 2
6060 Sarnen
Telefon 041 669 13 24
E-Mail: anna.haefliger@phz.ch



Links
• Dienststelle für Volksschulbildung des Kantons Luzern
  > Infos&Unterlagen > Fächer



Dienststelle Volksschulbildung, Ruedi Püntener, 15.07.2011

nach oben